നിക്കോലെറ്റ് രണ്ടാനച്ഛനെയും അവന്റെ കാമുകിയെയും പിടികൂടി അതിൽ ചേരുന്നു
ഗോൾഡ് ഡിഗർ ഡ്യുവൽ. ഉയരമുള്ള, സുന്ദരിയായ ട്രോഫി ഭാര്യ, നിക്കോലെറ്റ് ഷിയ, തന്റെ സമ്പന്നനും പഴയ കാമുകനുമായ റൂഫസ്, താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര തവണ തന്നെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തതിൽ അലോസരപ്പെടുന്നു. റൂഫസിന്റെ മകൻ റിക്കി സ്പാനിഷ്, തന്റെ സുന്ദരിയായ 18 വയസ്സുള്ള കാമുകി നതാലി ബ്രൂക്‌സിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, തനിക്ക് മത്സരമുണ്ടെന്ന് നിക്കോലെറ്റ് വിഷമിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആരാണ് ചുമതലയുള്ളതെന്ന് നതാലിയെ കാണിക്കാൻ അവൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. കൗമാരക്കാർ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് വിഡ്ഢികളാകുമ്പോൾ നിക്കോലെറ്റ് ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, തുടർന്ന് നതാലിക്ക് ആഴമേറിയ ഒരു പാഠം നൽകാൻ റിക്കിയുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. താമസിയാതെ, നിക്കോലെറ്റ് നതാലിയോട് അവളുടെ പൂറിനെ തിന്നാൻ ഉത്തരവിടുന്നതിനിടയിൽ റിക്കിയുടെ കോഴിയെ ഓടിക്കുന്നു, അവൾ റിക്കിയുടെ മുഖത്തിരുന്ന് നതാലിയുടെ കഴുതയെ നക്കി! ഈ രണ്ട് എതിരാളികളായ സ്വർണ്ണം കുഴിക്കുന്നവർ ഒടുവിൽ ആ ഡിക്ക് പങ്കിടാനും തുടർന്ന് റിക്കിയുടെ കം പങ്കിടാനും പഠിക്കുന്നു.
